Her er et interessant problem, der dukkede op i Microsoft-fora. File Explorer viste et spejlet eller vendt layout, det vil sige fra højre til venstre som i arabiske versioner. Højreklik-menuindstillingerne viste også arabisk tekst for nogle brugere.
Det viser sig at være WinRar, der fik UI og menuer til at gå fra højre til venstre. Dette blev fundet af bruger somms92 på Microsoft-fora. Afinstallation af WinRar løste problemet i dette tilfælde og også for tre andre plakater, der havde det samme problem.
Dette problem ser ud til at eksistere især i WinRar version 5.31. Og WinRars frigørelsesnotater nævner om interfaceforbedringer til sprog fra højre til venstre.
Fra WinRar v5.31 udgivelsesnotater.
Det står "Interface forbedringer for højre til venstre sprog". Så der er gået noget i v5.31, enten i den nylige kodning eller emballering.
Opdatering (25. februar 2016): Dette problem opstår, hvis brugeren har installeret den arabiske version af WinRar i en engelsksproget version af Windows. Hvis du vil løse problemet uden at afinstallere WinRar, skal du slette alle * .lng-filer i WinRAR-mappen, som findes på:
C: \ Programfiler \ WinRar
eller
C: \ Programfiler (x86) \ WinRar
... afhængigt af den version af WinRar, du har installeret, og bit OS på dit operativsystem.
Efter at have slettet alle filerne med .lng- udvidelsen, skal du genstarte Windows.